Tu voès unne bélotte nana et, in frinchais, tu vos i dire :"- vous êtes belle."
In principe, avuc "vous" et ch'verbe "ête", t'accorde "belle". Tu dvroais mette un "s". Mais, tu n'os qu'unne bèle fille dvant ti. Tu vourroais miu ed bèles filles avuc ti, comme un minichtre italien, mais lo, din echl'eximpe, i o n'o qu'unne.
Mie, éj dis :"- t'os ed bieus ius, tu sais". O, "t'es bèle comme un car nouvieu."
J'o mie ed doutes chu chl'ortographe. Comme quoè, ech picard est unne langue aisiée.
Coèr que "unne tète", ch'est, in principe, chu tes épeules, et ches tètes, ch'est el poétrinne ed ches fanmes. Feut mie confonde.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire